1
00:00:06,830 --> 00:00:10,410
Ese día, el niño recordó

2
00:00:10,410 --> 00:00:16,870
El miedo que estaba controlado por él.

3
00:00:16,870 --> 00:00:26,770
pájaro

4
00:00:26,770 --> 00:00:28,690
estaba atrapado en una jaula

5
00:00:39,600 --> 00:00:46,380
¿Cómo te atreves a traer algo así? No importa cuántas veces te llame,
Om Om vino a llamarme porque no lo tenía. ¿Bueno?

6
00:00:46,380 --> 00:00:48,620
Saca ese maldito papi

7
00:01:08,510 --> 00:01:13,170
Te ayudaré a encontrar una vida segura y cómoda en el campo.

8
00:01:54,519 --> 00:01:57,320
Por favor echa un vistazo

9
00:01:57,320 --> 00:02:03,000
Gracias por escuchar.

10
00:02:25,800 --> 00:02:32,220
Con esa determinación en mente, el niño abandona su ciudad natal y se somete a un riguroso entrenamiento.
resistió

11
00:02:32,220 --> 00:02:38,540
Dos años después, alimentado por toda la humillación.

12
00:02:38,540 --> 00:02:43,900
El niño regresó a la jaula de la que había escapado.

13
00:02:43,900 --> 00:02:52,200
también

14
00:02:52,200 --> 00:02:53,260
Parece que esta afuera

15
00:02:54,260 --> 00:03:00,920
Si alguien va a cuidar de mí, no podré quedarme tranquilo en el dormitorio.
Increíble

16
00:03:00,920 --> 00:03:07,900
Era la primera vez que construía la muralla de un castillo y había todo tipo de cosas deliciosas.
Hay muchos.

17
00:03:07,900 --> 00:03:14,840
Oh, si quieres convertirte en un soldado a mitad de carrera, puedes quedarte aquí todo el tiempo que quieras.
En ese momento, la policía militar

18
00:03:14,840 --> 00:03:21,420
と して 様 子 見 に 来 て や る から よ ね え

19
00:03:21,420 --> 00:03:23,480
ジャ ン の 家 は ど こ ら へ んな の?

20
00:03:23,960 --> 00:03:30,900
ど こ だ って いい だ ろ 実 家 には 顔 出 す んだ ろ ト ー マ
ス は 帰 る って 言 って た けど き っと お 母

21
00:03:30,900 --> 00:03:35,400
さん も 喜 ぶ よ く せ え ぞ お 前 ら いい 加 減 黙 れ よ

22
00:03:35,400 --> 00:03:42,380
く 聞 け 豚 ども 明 日 よ り 行 わ れる ト ロ

23
00:03:42,380 --> 00:03:49,260
スト ク 襲 撃 想 定 訓 練 は 南 側 領 土 の 最 高 責 任 者 ピ
El comandante Kushus también vino a realizar una inspección.

24
00:03:49,260 --> 00:03:56,190
ら れる 家 畜 だ った 貴 様 ら が この 2 年 間 で ど れ だけ
Intenta acercarte a los soldados.

25
00:03:56,190 --> 00:03:57,830
¿Nos vemos?

26
00:03:57,830 --> 00:04:06,130
Tentación

27
00:04:06,130 --> 00:04:11,570
導 に 従 い 落 ち 着 いて 避 難 して ください 所 持 する 財 産
es al minimo

28
00:04:11,570 --> 00:04:18,529
ジャ ン こんな に 前 線 に 出 て いい の 僕 ら の 任 務 は 前
El control de la guardia

29
00:04:18,529 --> 00:04:25,530
した 巨 人 の の ん き な こと して ん じゃ ね え 巨 人 を ぶ
Sería una muerte extraña si lo matara, pero no hay ninguna posibilidad.

30
00:04:25,530 --> 00:04:31,930
El comandante 21, que sólo quiere ganar dinero, deja su puesto.
lo tengo

31
00:04:31,930 --> 00:04:36,790
comandante

32
00:04:36,790 --> 00:04:42,730
Comida Rei

33
00:04:42,730 --> 00:04:48,010
Lo comí durante aproximadamente una hora.

34
00:04:52,030 --> 00:04:53,030
浮 か れ す ぎ じゃない?

35
00:04:53,570 --> 00:04:57,290
まあ、 せ っ か く の 催 し だ。 多 め に 見 よう。

36
00:05:01,030 --> 00:05:02,670
晩 飯 は なん じゃ ろう な。

37
00:05:08,090 --> 00:05:09,090
¡Sí!

38
00:05:09,770 --> 00:05:10,770
¡Lo haré!

39
00:05:14,690 --> 00:05:19,970
Vamos. Después de todo, el único que puede superarme eres tú.
Sí.

40
00:05:25,480 --> 00:05:28,300
La próxima vez siempre

41
00:06:01,770 --> 00:06:07,230
Dices algo sorprendentemente escueto, Jean, sobre robar la presa.
に 作 法 が 必 要 ですか?

42
00:06:09,210 --> 00:06:15,890
¿Por qué no mencionas la lógica de un pueblo cazador?
¡Pensé que todos lo habían olvidado!

43
00:06:16,210 --> 00:06:17,210
¡Es terrible!

44
00:06:17,830 --> 00:06:19,250
そうだ! さ す が に 謝 れ!

45
00:06:20,310 --> 00:06:24,550
Primero, ese lugar era originalmente nuestra oficina.
¡Sí, sí, sí!

46
00:06:25,150 --> 00:06:28,670
Quiero decir, estás actuando un poco extraño hoy. De repente estás gritando.

47
00:06:29,480 --> 00:06:31,560
¿Tienes ganas de ver a tu madre?

48
00:06:32,120 --> 00:06:34,260
¿Es eso así? ¡De ninguna manera!

49
00:06:35,200 --> 00:06:37,540
Basta ya, los dos.

50
00:06:38,360 --> 00:06:41,240
Está bien también. El Cuerpo de Policía Militar pasará a formar parte.

51
00:06:41,980 --> 00:06:48,820
Hagamos nuestro mejor esfuerzo en entrenar mañana, ¿de acuerdo? ¿Cual?
¿Podrás acabar con muchos objetivos?

52
00:06:49,220 --> 00:06:50,220
interesante.

53
00:07:02,380 --> 00:07:04,780
Yo me encargaré de esa batalla.

54
00:07:05,500 --> 00:07:09,460
Tu extraordinario espíritu de lucha es realmente admirable.

55
00:07:10,280 --> 00:07:14,680
Sin embargo, es una barbaridad utilizar el entrenamiento para cada partido.

56
00:07:18,720 --> 00:07:22,580
Competir en la cocina. ¿Sí?

57
00:07:23,080 --> 00:07:24,800
¡Compitamos en la cocina!

58
00:07:25,260 --> 00:07:27,020
¿Cocinando?

59
00:07:27,400 --> 00:07:29,020
Sí, cocinando.

60
00:07:29,940 --> 00:07:31,320
¡Un concurso de cocina!

61
00:07:32,330 --> 00:07:34,930
¿Cocinando? ¿Cocinando? ¿Por qué cocinar?

62
00:07:35,150 --> 00:07:42,030
Debería haberle quitado todo el alcohol, pero eso es de mala educación.
es un píxel

63
00:07:42,030 --> 00:07:45,770
Somos soldados y ¿qué tipo de cocina es esa?

64
00:07:46,010 --> 00:07:48,610
¿Qué sabes de cocina?

65
00:07:49,230 --> 00:07:56,150
¡Así es! ¿Por qué no le pides a tu madre que te lo haga todo?
Por favor dime qué tipo de comida te gustaría cocinar.

66
00:07:56,150 --> 00:07:57,150
te lo daré

67
00:08:07,110 --> 00:08:14,070
No me importa si es cocinar o limpiar.
Bueno, voy a ganar.

68
00:08:14,070 --> 00:08:21,070
¡No te metas en mi camino, mujer idiota!
23 esta tarde

69
00:08:21,070 --> 00:08:26,910
La comida nocturna más deliciosa que puedes tener con toda tu comida nocturna planificada.
Sí, puedo traerlo conmigo.

70
00:08:38,159 --> 00:08:43,679
¿Qué es eso? Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

71
00:08:43,679 --> 00:08:48,540
Ah ah ah ah ah ah

72
00:08:48,540 --> 00:08:55,460
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ah ah ah

73
00:08:55,460 --> 00:08:59,580
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Oh

74
00:08:59,580 --> 00:09:07,680
Oh

75
00:09:07,680 --> 00:09:08,620
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

76
00:09:08,620 --> 00:09:13,100
Si entro, no podré ganar. ¿Qué pasa con la formación en cocina?

77
00:09:13,500 --> 00:09:15,280
¿Puedes hacer algo tan tranquilamente?

78
00:09:15,620 --> 00:09:16,519
¡Oh, no!

79
00:09:16,520 --> 00:09:17,520
¡Es libertad!

80
00:09:20,800 --> 00:09:21,800
¡Chicos!

81
00:09:22,400 --> 00:09:23,400
¿Qué?

82
00:09:23,500 --> 00:09:25,680
¡La mañana huele a carne!

83
00:09:26,240 --> 00:09:28,660
¡No dejaré que monopolices la carne!

84
00:09:29,640 --> 00:09:30,640
¡Apurarse!

85
00:09:31,140 --> 00:09:32,520
¡Maldita sea!

86
00:09:33,480 --> 00:09:34,480
¡Vamos!

87
00:09:34,660 --> 00:09:36,180
¡Este es tu jardín!

88
00:09:36,790 --> 00:09:38,230
¡La ventaja del terreno está aquí!

89
00:09:43,970 --> 00:09:50,830
Jean, estoy realmente confundida... Pero, vamos.
Tú también estás aquí...

90
00:09:50,830 --> 00:09:51,830
¡Así es!

91
00:09:52,590 --> 00:09:53,590
¡Mirar!

92
00:09:53,970 --> 00:09:54,970
¡Esa cicatriz!

93
00:09:55,150 --> 00:10:00,550
Puede que haya visto una herida similar hace un tiempo, pero estaba cerca de aquí.
¡Lo cierto es que es verdad!

94
00:10:03,850 --> 00:10:10,190
No hay manera de que lo encuentres simplemente caminando casualmente así.
Si quieres trazar huellas donde no hay nieve

95
00:10:10,190 --> 00:10:16,570
Han pasado al menos 4 o 5 días desde que llegué.

96
00:10:16,570 --> 00:10:22,470
Sí, es grande, pero el nuevo nido todavía está cerca.
yo

97
00:10:22,470 --> 00:10:29,190
Puede haber momentos en que la suerte esté de tu lado, pero puede haber momentos en que la suerte esté de tu lado.
vine así

98
00:10:36,490 --> 00:10:42,350
Después de todo, probablemente sea muy grande.

99
00:10:42,350 --> 00:10:46,290
Vámonos a casa. Eso es imposible.

100
00:11:11,720 --> 00:11:12,720
Lo siento, Sasha.

101
00:11:12,880 --> 00:11:16,480
Realmente no entiendo el significado de las palabras, pero estaba equivocado.

102
00:11:18,120 --> 00:11:19,140
Está bien si lo entiendes.

103
00:11:20,940 --> 00:11:23,640
Vamos, sacrifiquemos nuestros corazones por la carne.

104
00:12:19,760 --> 00:12:20,760
eso es tan raro

105
00:13:14,540 --> 00:13:20,420
Pero bueno, ¡basta! Jumbo por aquí.

106
00:13:20,420 --> 00:13:23,880
¿Está Jan Kill Stein aquí?

107
00:13:23,880 --> 00:13:30,340
La batalla es esta noche.

108
00:13:30,340 --> 00:13:35,200
Para batir la carne de la mujer patata, necesitas ingredientes aún más sorprendentes.

109
00:13:35,200 --> 00:13:39,940
Ja

110
00:13:39,940 --> 00:13:43,360
¿Hay una mancha mortal?

111
00:13:47,500 --> 00:13:53,340
¡Mamá está aquí!

112
00:13:53,340 --> 00:14:00,300
Wagner, ¿por qué no has vuelto a casa?
El señor y este Thomas-chan están bien.

113
00:14:00,300 --> 00:14:07,240
Mostró su rostro como el de un niño realmente problemático.
¿Pero se derramó?

114
00:14:07,240 --> 00:14:14,060
No hay nada que puedas hacer al respecto, ¡simplemente detenlo! ¡Apresúrate!
Vete a casa

115
00:14:14,060 --> 00:14:16,000
Bueno entonces

116
00:14:17,160 --> 00:14:19,340
Ella es Mina-san... ¡Guau! ¡Eso es todo!

117
00:14:20,280 --> 00:14:22,080
¡Pues bien! ¡Esto es enorme!

118
00:14:23,340 --> 00:14:28,040
Señoras y señores, mi hijo no es muy bueno, pero nos llevamos bien.
¡Por favor!

119
00:14:31,340 --> 00:14:35,740
Ah, así es, Jumbo, dame tu comida favorita... ¡luego vete a casa!

120
00:14:40,640 --> 00:14:45,960
Sé amable con tu madre, Jumbo, no...

121
00:14:51,569 --> 00:14:58,470
¿Está Juan cuerdo? Despensa de John Volumen 1

122
00:14:58,470 --> 00:15:05,390
Se dice que hay reservas de carne de vaca.
Es imposible, barro.

123
00:15:05,390 --> 00:15:12,330
Desde pequeña ando corriendo por el olor a palos.
Siempre estuve muy nervioso, pero fue durante el partido.

124
00:15:12,330 --> 00:15:14,510
No puedo soportarlo en ningún momento y termino riéndome.

125
00:15:15,520 --> 00:15:20,820
No hay manera de que alguien como yo pueda ser un pequeño ladrón.
ve aquí

126
00:15:20,820 --> 00:15:23,840
por favor

127
00:15:23,840 --> 00:15:30,040
hombres-chan

128
00:15:30,040 --> 00:15:34,940
No creo que pueda ganar fuerza con este cuerpo lleno de cicatrices.

129
00:15:34,940 --> 00:15:41,800
Tampoco puedo arriesgarme a ser un ladrón, pero

130
00:15:41,800 --> 00:15:46,570
Deberías haber muerto en la policía militar, ¿verdad? Hermano, lo siento.

131
00:15:46,570 --> 00:15:55,990
vaca

132
00:15:55,990 --> 00:16:02,910
La carne de mi hermana.

133
00:16:02,910 --> 00:16:09,870
Si quiero ganar, lucharé contra el toro invencible o utilizaré los medios para lograr mi objetivo.
Por favor seleccione

134
00:16:09,870 --> 00:16:14,110
No quiero convertir a un hombre muy guapo en un gigante mal hecho.

135
00:16:23,500 --> 00:16:24,500
¡Mata!

136
00:16:26,440 --> 00:16:33,060
Me esforcé por encontrarlo y entonces, he aquí, mi madre me dio a mi hijo.
es algo como esto

137
00:16:33,060 --> 00:16:35,260
Por cierto, ¿qué estás haciendo?

138
00:16:36,340 --> 00:16:39,480
Um, ¿de qué estás hablando, baño?

139
00:16:40,020 --> 00:16:41,660
Si es un baño, está por allí.

140
00:16:41,660 --> 00:16:48,300
a jumbo

141
00:16:48,300 --> 00:16:51,200
Por favor, cómelo y haz lo mejor que puedas.

142
00:16:52,469 --> 00:16:56,810
No le provoques demasiados problemas a todo el mundo, te lo dice mi madre.

143
00:16:56,810 --> 00:17:04,569
si

144
00:17:04,569 --> 00:17:11,510
yo tu

145
00:17:11,510 --> 00:17:18,470
Realmente amo a Omu Omu, ¿a ti no?

146
00:17:18,470 --> 00:17:20,550
No lo sé, no lo sé, Jumbo.

147
00:17:22,939 --> 00:17:24,000
¿Qué pasó?

148
00:17:28,580 --> 00:17:29,580
¿Cómo te sientes?

149
00:17:30,640 --> 00:17:31,720
¿Puedo comer?

150
00:17:33,760 --> 00:17:38,180
Gracias. Eres un niño muy amable.

151
00:18:29,040 --> 00:18:32,700
Parece que he preparado la mejor cena de mi vida.

152
00:18:34,040 --> 00:18:40,980
Entonces, de ahora en adelante, 10º 4º soldado de entrenamiento, Jean-Kil.
Honorarios de la blusa Stein y Sacha

153
00:18:40,980 --> 00:18:42,360
¡Que comience la batalla!

154
00:18:45,320 --> 00:18:47,780
¡Primer plato, Sasha Blais!

155
00:18:48,260 --> 00:18:49,260
¡Ja!

156
00:18:53,660 --> 00:18:54,660
¿Qué opinas?

157
00:18:57,040 --> 00:18:58,040
¿Eh?

158
00:19:03,590 --> 00:19:09,930
Es carne, es carne. ¿Qué tipo de carne es? Sí, es poder.

159
00:19:41,960 --> 00:19:43,420
¡Qué delicioso sabor!

160
00:19:43,720 --> 00:19:47,700
Tiene una textura estupenda y el sabor se esparce hasta la mitad del tiempo.
¡Hurra!

161
00:19:55,880 --> 00:20:02,520
El alcohol borra el sabor de la carne de alta calidad y lo que queda es el sabor de la carne.
¡Nomí! ¡Déjamelo a mí!

162
00:20:13,900 --> 00:20:20,080
Nunca antes había probado tanto alcohol delicioso.

163
00:20:20,080 --> 00:20:21,680
No

164
00:20:21,680 --> 00:20:28,660
¿Qué pasó?

165
00:20:28,660 --> 00:20:35,060
Es tan impactante e inmóvil. ¡Mira qué diablos está pasando aquí!
estado

166
00:20:35,060 --> 00:20:39,320
Bien, ahora es el turno de Jean.

167
00:20:58,940 --> 00:20:59,940
¿Eh?

168
00:21:00,400 --> 00:21:03,660
¿Qué es eso? ¿Una tortilla? Poco a poco estoy tratando de ganar con eso.
¿O?

169
00:21:04,420 --> 00:21:10,360
Oh, es tan lindo otra vez, por favor disfrútalo.

170
00:21:34,760 --> 00:21:41,660
El comandante no dice nada, es una victoria para nosotros.
Sí, no hay nada que pueda superar a la carne en este mundo.

171
00:21:41,660 --> 00:21:47,980
No disponible, se anunciará.

172
00:21:47,980 --> 00:21:51,620
El concurso de cocina de esta vez.

173
00:21:51,620 --> 00:21:58,440
Ja

174
00:21:58,440 --> 00:22:00,340
La victoria de Christian Stein

175
00:22:06,350 --> 00:22:07,349
¡Le gané a la carne!

176
00:22:07,350 --> 00:22:09,170
¡Una victoria para la cocina casera!

177
00:22:13,750 --> 00:22:14,790
¡No puedo aceptarlo!

178
00:22:15,290 --> 00:22:16,290
¿Por qué?

179
00:22:16,490 --> 00:22:18,210
¿Por qué se pierde la carne?

180
00:22:20,290 --> 00:22:24,090
Joven aprendiz, ¿qué diablos es la carne?

181
00:22:24,930 --> 00:22:26,250
¡La carne es carne!

182
00:22:28,650 --> 00:22:35,650
Así es. La carne es carne y todo lo que no sea carne es carne.
significa que no

183
00:22:35,650 --> 00:22:42,510
En cuanto al sabor, la carne es carne.

184
00:22:42,510 --> 00:22:48,150
El Señor perdió, entonces yo

185
00:22:48,150 --> 00:22:52,110
¿Estás convencido porque ahora te da vergüenza?

186
00:23:02,730 --> 00:23:09,510
No tienes por qué avergonzarte, lo único que tienes que hacer es desempeñar el papel.
Es sólo eso.

187
00:23:09,510 --> 00:23:16,510
Está bien lamentarse.

188
00:23:16,510 --> 00:23:23,510
Aire por la noche y por la mañana.

189
00:23:23,510 --> 00:23:30,190
Comparado con eso, el sabor de esa tortilla es...
también

190
00:23:30,650 --> 00:23:34,270
Fue realmente una merienda espectacular.

191
00:23:34,270 --> 00:23:41,210
Los días que voy a casa de mis padres.

192
00:23:41,210 --> 00:23:42,210
¿Mostrar tu cara?

193
00:24:08,270 --> 00:24:15,170
Ese sueño es un lugar en mi corazón que es más destructivo que mi vida.

194
00:24:15,170 --> 00:24:22,150
Puedo tirar y mirar las cosas que amo sin importar cuántas veces quiera.

195
00:24:22,150 --> 00:24:23,150
Darse tono

